La vague, non de Hokusai mais de Uderzo.
Comparaison n'est pas forcément raison! Il n'empêche que nous voilà embarqué pour les Amérique avec nos deux héros gaulois. A l'occasion de ce voyage et de la rencontre avec les indigènes du nouveau monde, Uderzo et Goscinny renouent avec une terre qui leur avait si bien convenu lors de la réalisation quinze ans plus tôt de Umpah Pah le Peau-Rouge.
Il eut été impensable que nos deux auteurs, une fois ou l'autre, n'envoient pas leurs deux gaulois en Amérique. Ce qui fait que l'on pourra au moins classer la Grande Traversée dans les albums qui ont un lien évident avec le western.
Cela ne se reproduira pas!
