Celle des blancs, venue d'au-delà de l'océan, et celle des indiens, établis sur ces terres depuis des millénaires et ayant créé une civilisation si différente que les deux vont entrer en conflit. Ici fort heureusement, on réussit à se comprendre grâce à présence de deux personnages qui auraint du connaitre encore plus de considération, Oumpah Pah, bien sûr, mais aussi Hubert de la Pâtefeuilletée. Quel duo ! Il fait le charme de ces récits haut de gamme qui sont à mettre au panthéon de la bande dessinée, sur le même niveau qu'Astérix, si ce n'est avec un tabouret de plus!
Goscinny et Uderzo, désormais, à la fin de ces années cinquante, devenus des génies sans que leurs éditeurs ne le sachent seulement. Mais pourquoi donc n'avez-vous su ouvrir vos quinquets, les gars!
