- « Revouaïque dza Tsalandé.
Hélas oui ! Nous voici bientôt au bout d’une autre année et cette époque, plus que toute autre, nous dispose à tourner nos regards vers le passé. Alors le conteur fouille dans son sac et s’efforce d’en extraire quelque vieille histoire qu’il cherche à accommoder au goût des lecteurs d’aujourd’hui. Mais la chose ne lui est guère facile. Chercheur de plus en plus infirme, il se voit cette fois réduit à mettre à contribution une mémoire jadis fidèle, ainsi que quelques notes prises autrefois sur la vie des Combiers au commencement du XIXe siècle.
D’après les quelques traits qui nous ont été conservés sur nos ancêtres de cette époque, on à peine à comprendre l’écart que l’on constate entre leur mentalité et la nôtre et l’on arrive à cette conviction que, vraiment, ils étaient bien différents de nous. Leur rusticité, leur crédulité naïve, leur incapacité de saisir le vrai sens de situations qui nous paraissent pourtant simples, les faisaient parfois se conduire comme de vrais enfants.