L'entreprise Le Coultre au début du XXe siècle.
Vous, bons vieux et fidèles serviteurs, qui ont vu passer trois générations de patrons, ainsi que toutes les modifications ou agrandissements de la fabrique, vous êtes aussi joyeux de ce nouveaux pas en avant. Continuez paisiblement votre travail, avec l'assurance que ceux qui vous dirigent,spécialement celui qui vous parle, vous garderont une profonde reconnaissance.
Quant à la génération acutelle, elle doit prendre en somme la responsabilité de la période qui suit les inaugurations, soit: la responsabilité du travail; donnons-nous tous la main et ayons toujours devant nous l'entente, la confiance et l'amitié, facteurs qui nous aideront à mener à chef notre tâche commune.
