Juste Olivier
Sous ces remaniements s'est-il conservé quelque chose des premiers chants populaires ? Dans mon opinion, les sujets de ces petits poèmes, comme ils n'ont cessé de puiser dans la vie générale, commune, et non point dans une de ses exceptions choisies, quoique toujours retravaillés sont toujours restés primitifs; les rédactions connues sont assez récentes; mais les formes employées par elles ont conservé un caractère antique: le fil change de couleur à mesure qu'il se déroule, mais il n'a pas été rompu. Deux particularités, aujourd'hui bien connues, distinguent le rythme des diverses compositions épiques du moyen-âge, qui sont pour l'Europe romande ce qui lui reste de sa poésie primitive...
