Chlorophylle et Minimum habitent d'habitude le Petit Bois. Mais voilà, le médecin a conseillé à Minimum d'aller passer l'hiver dans un pas chaud... En conséquence les deux amis font du stop auprès d'un héron qui rentre en son pays, soit au sud. Le volatile les prends en charge, et tout aussitôt vive l'aventure.
Après des péripéties diverses, nos deux compères arrivent sur une île dont la capitale est Coquefredouille, petite cité du bord de mer où les animaux, habillés, car leur loi punit les va-nucorps, vivent d'une vie tranquille.
Tout va alors changer.
Aventure plus terrestre que maritime, où l'on aura néanmoins traversé la Méditerranée et où la mer occupe quand même une petite place. Et à nouveau nous sommes sur une île et celle-ci va connaître des heures inquiétantes!
