L'ouvrage ci-dessus a été conçu à partir des objets du Musée ethnographique de Zogno. Une production qui nous a rendu des services fantastiques tout au long de la réalisation de notre musée de Gaiazzo, comme aussi de nombre de nos articles sur le matériel ancien de la Bergamasque. Et pourtant nous devons placer ici notre désillusion alors que nous visitions ce musée. Toutes les pièces ont été soigneusement nettoyées puis peintes en ce brun muséal très critiquable.
A notre avis aucun objet, à moins que ce ne soit une copie à laquelle il faudrait offrir une couleur rapprochant celle de l'original, ne devrait être peint. Tout simplement que la nouvelle teinte que l'on offre à l'outil cache le patiné du bois. C'est iconoclaste, inadmissible, anti-muséal. Et pourtant la pratique, on l'a déjà dit et redit, est connue dans la plupart de nos musées. Erreur manifeste. Non seulement la teinte supprime l'originalité de l'objet, mais elle lui supprime une bonne partie de sa valeur marchande. Ainsi pour nous autres, pas question d'acheter une seule de ces pièces dont les bois auraient été peints en brun, et les fers, ce qui est pire encore, en noir.
